Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 21 - Regulation respecting trapping and the fur trade
Section 17
Disposition versions
17. The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a maximum of 4 black bears. The captures are apportioned according to the FAMUs frequented by the holder:
(1) 2 black bears in all FAMUs 1 to 7, 11, 30 to 32, 42 to 54, 75 to 79 and 82;
(1.1) 3 black bears in all FAMUs 16, 80, 81 and 83 to 86;
(2) 4 black bears in all FAMUs 8 to 10, 12 to 15, 17 to 29, 33 to 41, 55 to 66 and 70 to 74;
(3) (subparagraph revoked);
(4) (subparagraph revoked);
(5) (subparagraph revoked);
(6) (subparagraph revoked);
(7) (subparagraph revoked).
Despite the first paragraph, where the holder of a lease of exclusive trapping rights has not reached the bag limit specified in the first paragraph in the territory described in the lease, the lease holder may ask another holder of a valid professional trapping licence, who is authorized to trap in that territory under the second paragraph of section 10.2, to capture black bears on his or her behalf, until the bag limit is reached. Those captures are then considered to be those of the holder of the lease of exclusive trapping rights. The holder of the professional trapping licence who captured the animals is then considered to have captured them in the FAMU where the territory under lease is located.
17. The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a maximum of 4 black bears. The captures are apportioned according to the FAMUs frequented by the holder:
(1) 2 black bears in all FAMUs 1 to 7, 11 to 15, 17, 20, 21, 27 to 32, 38, 39, 42, 43, 45, 47 to 51, 53, 54, 56, 59 to 66, 73 to 79 and 82 to 86;
(1.1) 3 black bears in all FAMUs 16, 80 and 81;
(2) 4 black bears in all FAMUs 8 to 10, 18, 19, 22 to 26, 33 to 37, 40, 41, 44, 46, 52, 55, 57, 58, 70, 71 and 72;
(3) (subparagraph revoked);
(4) (subparagraph revoked);
(5) (subparagraph revoked);
(6) (subparagraph revoked);
(7) (subparagraph revoked).
Despite the first paragraph, where the holder of a lease of exclusive trapping rights has not reached the bag limit specified in the first paragraph in the territory described in the lease, the lease holder may ask another holder of a valid professional trapping licence, who is authorized to trap in that territory under the second paragraph of section 10.2, to capture black bears on his or her behalf, until the bag limit is reached. Those captures are then considered to be those of the holder of the lease of exclusive trapping rights. The holder of the professional trapping licence who captured the animals is then considered to have captured them in the FAMU where the territory under lease is located.
17. The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a maximum of 4 bears and a maximum number of 7 Canada lynx. The captures are apportioned according to the FAMUs frequented by the holder:
(1) 2 black bears in all FAMUs 1 to 7, 11 to 15, 17, 20, 21, 27 to 32, 38, 39, 42, 43, 45, 47 to 51, 53, 54, 56, 59 to 66, 73 to 79 and 82 to 86;
(1.1) 3 black bears in all FAMUs 16, 80 and 81;
(2) 4 black bears in all FAMUs 8 to 10, 18, 19, 22 to 26, 33 to 37, 40, 41, 44, 46, 52, 55, 57, 58, 70, 71 and 72;
(3) 1 Canada lynx in all FAMUs 8 to 10, 12, 14, 15, 18 to 21, 36, 37, 78 and 79;
(4) 2 Canada lynx in all FAMUs 1 to 5, 11, 13, 17, 26 to 35, 38 to 66 and 70 to 73;
(5) 2 Canada lynx in all FAMUs 75 to 77; and
(6) 2 Canada lynx in FAMU 74;
(7) (subparagraph revoked).
The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a single bobcat.
Despite the first paragraph, where the holder of a lease of exclusive trapping rights has not reached the bag limit specified in the first paragraph for black bear or Canada lynx in the territory described in the lease, the lease holder may ask another holder of a valid professional trapping licence, who is authorized to trap in that territory under the second paragraph of section 10.2, to capture the animals on his or her behalf, until the bag limit is reached. Those captures are then considered to be those of the holder of the lease of exclusive trapping rights. The holder of the professional trapping licence who captured the animals is then considered to have captured them in the FAMU where the territory under lease is located.
17. The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a maximum of 4 bears and an unlimited number of lynx Canada. The captures are apportioned according to the FAMUs frequented by the holder:
(1) 2 black bears in all FAMUs 1 to 7, 11 to 15, 17, 20, 21, 27 to 32, 38, 39, 42, 43, 45, 47 to 51, 53, 54, 56, 59 to 66, 73 to 79 and 82 to 86;
(1.1) 3 black bears in all FAMUs 16, 80 and 81;
(2) 4 black bears in all FAMUs 8 to 10, 18, 19, 22 to 26, 33 to 37, 40, 41, 44, 46, 52, 55, 57, 58, 70, 71 and 72;
(3) 1 Canada lynx in all FAMUs 8 to 10, 12, 14, 15, 18 to 21, 35 to 37, 78 and 79;
(4) 2 Canada lynx in all FAMUs 1 to 5, 11, 13, 17, 26 to 34, 38 to 66 and 70 to 73;
(5) 3 Canada lynx in all FAMUs 75 to 77; and
(6) 4 Canada lynx in FAMU 74;
(7) (subparagraph revoked).
The holder of a professional trapping licence may, in one year, capture a single bobcat.
Despite the first paragraph, the holder of a professional trapping licence who has obtained authorization to trap in a territory referred to in the second paragraph of section 10.2 may use the bag limits that have not been reached by the holder of a lease granting only exclusive trapping rights. The captures of the holder of such a licence are therefore considered to be those of the holder of that lease.
